Hastalık ile ilgili deyimler hangileridir? İçinde ve anlamında hasta veya hastane kelimesi olan deyimler nelerdir? Açıklaması ve anlamlarıyla beraber deyimleri derledik. Secdem.net
Deyimler, bir dilin anlatım yollarını, o dili konuşan toplumun geçmişini, yaşam biçimini, geleneklerini ve çeşitli özelliklerini belirten önemli ipuçları sağlarlar. Ayrıca deyimler, hem yazılarımıza hem de konuşmalarımıza derinlik katar. Anlattıklarımızı ilgi çekici hâle getirir. Çoğunlukla gerçek anlamından ayrı bir anlam taşıyan, en az iki sözcükten oluşan kalıplaşmış söz ya da sözcük grupları.eş. Kimi deyimlerde, asıl anlamlarından tamamıyla sıyrılmazlar. Yerine göre asıl anlamından da alınabilir, daha başka bir anlama da gelebilir. Bunu cümle içindeki kullanılış şeklinden anlarız.
Deyim ve atasözlerini karıştırmayın ikiside farklıdır. Atasözleri, az sözcükle çok şey anlatan özlü sözlerdir. Anlattıkları denenmiş, doğruluğuna inanılmış düstur (genel kural, kaide) niteliğindedirler. Deyimler ise, kalıplaşmış anlatım araçlarıdır. Cümle şeklinde olanlar bile bir anlam bütünlüğü taşımaz. Asıl anlamlarını içinde bulundukları cümleden alırlar; aldıkları anlam da değişmez bir kural niteliğinde değildir.
Deyim : Hastalık almak (kapmak, hastalığa tutulmak)
Anlamı : Bulaşıcı bir hastalığa yakalanmak.
Deyim : Hastaneye kaldırmak (yatırmak)
Anlamı : Tedavi amacıyla hastaneye götürmek.
Deyim : Hastanelik olmak
Anlamı : 1) hastanede tedavi görmeyi gerektirecek kadar hastalanmak: ‘şu son turnuvada dört futbolcu hastanelik olmuş.’ -h. Taner. 2) çok dayak yemek: çıkan kavgada beş kişi hastanelik oldu.
Deyim : Hastanelik etmek
Anlamı : Birini aşırı derecede dövmek.
Deyim : Hasta etmek
Anlamı : 1) hasta olmasına yol açmak; 2) mec. bezdirmek, bıktırmak, usandırmak.
Deyim : Hasta düşmek
Anlamı : Hastalanmak.
Deyim : (bir şeyin) hastası olmak
Anlamı : Bir şeye çok düşkün olmak.
Deyim : Elden ayaktan düşmek (veya kesilmek):
Anlamı : Yaşlılık, hastalık sebebiyle iş yapamaz, yürüyemez, kendi işini göremez duruma gelmek.“Allah Kimseyi elden ayaktan düşürmesin.”
Deyim : Felce uğramak: 1.
Anlamı : Bir işin tamamen bozulması, durup ilerleyemez olması. 2. Hastalık sebebiyle organlarının bir kısmı çalışamaz duruma gelmek, kötürüm olmak.“Yaptığımız İşin felce uğramasından korkuyorum.”
Deyim : Hastası olmak:
Anlamı : Bir şeye çok düşkün olmak.“Bizim Oğlan köpek hastası, hiç kapıdan eksik etmiyor.”
Deyim : İki rahmetten biri:
Anlamı : Ağır hasta olan birisi için “ya şifa, ya ölüm” anlamında kullanılır.
Deyim : Kefeni yırtmak:
Anlamı : Ağır bir hasta ölüm tehlikesini atlamak. “üzülmeyin, kefeni yırttı büyük anneniz.”
Deyim : Nane molla:
Anlamı : 1. Dirençsiz, güçsüz kimse. 2. Çok sık hastalanan, sağlıksız kimse. 3. Üşengeç, bir iş yapmaktan kaçınan. “ne nane molla bir adamsın, kalk da biraz çalış.”
Deyim : Ölüp ölüp dirilmek:
Anlamı : 1. Çok ağır bir hastalıktan kurtulmak. 2. Ard arda gelen sıkıntılı, acı veren durumlara düşmek.
Deyim : Soğuk almak:
Anlamı : Üşüyüp hastalanmak. “soğuk almışım, öksürüp duruyorum.”
Deyim : Şifayı bulmak / kapmak:
Anlamı : Hastalanmak. “burnum akıyor, yine şifayı kapacağız desene.”
Deyim : Taburcu olmak:
Anlamı : İyileşen hasta, bakıma gerek duymadığından hastaneden çıkmak. “taburcu olan arkadaşlarını karşılamaya gittiler.”
Deyim : Yarım adam:
Anlamı : Güçsüz, sakat, zayıf, hasta kimse. “ben bir yarım adamım diye beni hor göremezsiniz!”
Deyim : Yatağa düşmek:
Anlamı : Hastalık yüzünden yatmak zorunda kalmak, ayağa kalkamayacak durumda olmak. “sizin yüzünüzden yatağa düştü çocukcağız.”
Deyim : Yatak yorgan yatmak:
Anlamı : Çok hasta olmak. “bizim adam yatak yorgan yatıyor, ne yiyor, ne içiyor.”
