Ciwan Haco Nisebina Rengin Şarkısı kürçe Sözleri
Nisebîna rengîn
Bû hewar û qerîn
Min got: “bira j’bo çi?”
Ev nalîn û girîn
Got anîn şehîdê serfiraz û xemgîn
Di dil de maye ev kul û ev birîn
Di dil de maye ev kul û ev birîn
Nisebîna rengîn
Bû hewar û qerîn
Min got bira j’bo çî
Ev nalîn û girîn
Hat êvar darê
Hat cejna buharê
Ji bo azadiyê
Me kir kar û barê
Ji bo azadiyê
Me kir kar û barê
Bezîm ez bi lez
Wek dîn û serxweş
Min go hey dinyayê
Bextê me çi reş e
Nisebîna rengîn
Bû hewar û qerîn
Min got: “bira j’bo çi?”
Ev nalîn û girîn
Min nêrî min çi dît
Tev polîs û mît
Li alîkî kujtin
Li alîkî girtin
Li alîkî kujtin
Li alîkî girtin
Nisebîna rengîn
Bû hewar û qerîn
Min got bira j’bo çi
Ev nalîn û girîn
Ciwan Haco Nisebina Rengin Şarkısı Türkçe Sözleri
Renklidir Nusaybin
Çığlık ve feryad oldu
Dedim ki: Neden kardeşim
Bu inleyiş ve çığlık
Dedi: getirdiler onurlu ve kederli şehitleri
Yüreğimizde kaldı bu yara ve dert
Yüreğimizde kaldı bu yara ve dert
Renklidir Nusaybin
Çığlık ve feryad oldu
Dedim ki: Neden kardeşim
Bu inleyiş ve çığlık
Geldi yine akşam vakti
Geldi baharın bayramı (Newroz)
Özgürlük için
İşimizi gücümüzü yerine getirdik
Özgürlük için İşimizi gücümüzü yerine getirdik
Hızlıca koştum
Deli ve sarhoş gibi
Dedim ki: Ey dünya! Neden karadır bahtımız
Renklidir Nusaybin
Çığlık ve feryad oldu
Dedim ki: Neden kardeşim
Bu inleyiş ve çığlık
Baktım ki ne göreyim
Her yan polis ve ajan
Bir yanda cinayet
Bir yanda tutuklama
Bir yanda cinayet
Bir yanda tutuklama
Renklidir Nusaybin
Çığlık ve feryad oldu
Dedim ki: Neden kardeşim
Bu inleyiş ve çığlık?
