Paylaş
Hozan Dino hive Şarkısı kürtçe Sözleri
Hîvê hîvê hîvê hîvê hîvâ min
Dil kemîn dil dînâ min
wâx…Nêçîrvânâ jînâ min
Deyndârâ evînâ min
Ne nêzi ne dûrî min hîvê
Hîvê hîvê hîvê hîvê hîvâ min
Dil kemîn dil dînâ min
Nêçîrvânâ jînâ min, Hîvê…
Hîvê hîvê hîvê sûret sêvê
Dil kevir rû bedewê
Wâx… Êşâ li nâv hinâvê
Şêrînê gulmek âvê
Şêrînê gulmek âvê, Hîvê
Hîvê hîvê hîvê sûret sêvê
Dil kevir rû bedewê
Êşâ li nâv hinâvê, Hîvê…
Nâ nâ nâ nâ nâ tu nâyê
Heviyên min dân ber bâyê
Wâx… Ên çûyî şûnve nâyê
Ji bo te nâkevim tâyê
Ji bo te nâkevim tâyê, Hîvê
Nâ nâ nâ nâ nâ tu nâyê
Heviyên min dân ber bâyê
Ji bo te nâkevim tâyê, Hîvê…
Dino hive Şarkısı Türkçe Çeviri Sözleri
Hive(Ay)… Hive’m (Şarkıda kızın ismi Hive’dir)
Tuzak kalpli, deli yüreklim
Ah… Hayatımın avcısı
Aşkımın borçlusu
Ne uzak, ne de yakınsın, Hive’m
Hive(Ay)… Hive’m
Tuzak kalpli, deli yüreklim
Ah… Hayatımın avcısı
Hive(Ay)… Elma yanaklım
Taş kalpli, güzel yüzlüm
Ah… Bağrımdaki sancım
Şirinim, bir yudum suyum
Şirinim, bir yudum suyum, Hive’m
Hive(Ay)… Elma yanaklım
Taş kalpli, güzel yüzlüm
Ah… Bağrımdaki sancım, Hive’m
Hayır hayır hayır gelmezsin
Umutlarımı yele verdiler
Ah… Giden geri dönmez
Senin için sıtmaya düşmem (Kürtlerde aşk sancısı, sıtma hastalığına benzetilir.)
Senin için sıtmaya düşmem, Hive’m
Hayır hayır hayır gelmezsin
Umutlarımı yele verdiler
Senin için sıtmaya düşmem, Hive’m.