-Changing times-
-Değişen Zamanlar-
Dancing free for eyes to see
My back is bent
My knees are weak
But I don’t mind
Sign of the times.
Özgürce dans ediyorum rahatça görmek için
Belim kıvrık
Dizlerim halsiz
Ama umursamıyorum
Zamanın işaretlerini
We laugh like fools and that is fine
And after all,
We spent our chips on crooked cloth, for crooked hips
But I don’t mind,
Sign of the times.
Aptallar gibi gülüyoruz bu hiç sorun değil
Ve hepsinden sonra
Cipsimizi ayağımıza serdiğimiz yamuk bir örtü üzerinde yiyoruz
Ama umursamıyorum
Zamanın işaretlerini
You are here, so that is fine.
And all your tears are fading away.
All your fears, they are sailing today.
Sen buradasın o yüzden gerisi çok da önemli değil
Gözyaşların kayboluyor
Ve tüm korkuların bugün uzaklaşıyor
These candle sticks turn molten wax,
And so do we slip through the cracks.
But I don’t mind, these changing times.
Bu mumlar yanarak eriyecek
Biz de çatlaklara kaynayacağız
Umursamıyorum bu değişen zamanları
It’s warm in here, so that is fine.
Look what we learn, each table turned.
Look in our eyes with want they burn.
But I don’t mind, these changing times.
Burası sıcak, bu çok iyi
Öğrendiklerimize bak
Birbirlerini yanarak görmek isteyen gözlerimize bak
Ama umursamıyorum bu değişen zamanları
Our hands are free, so are our minds.
And all your tears are fading away.
And all your fears, they are sailing today, sail away.
Ellerimiz özgür , zihinlerimiz de öyle
Gözyaşların kayboluyor
Ve tüm korkuların bugün uzaklaşıyor, uzaklara doğru
Try to laugh, it’s too hard maybe,
Politics can drive you crazy,
All our idols live inside us.
Life’s so fast it leaves you breathless.
Gülmeye çalışmak belki çok zor
Politika seni deli edebilir
Bütün idollerimiz içimizde yaşar
Hayat seni soluksuz bırakır hızıyla
All your tears are fading away.
And all your fears, they are sailing today, sail away.
Tüm gözyaşların kayboluyor
Ve tüm korkuların bugün uzaklaşıyor, uzaklara doğru
Try to laugh it’s too hard maybe,
Politics can drive you crazy,
All our idols live inside us.
Life’s so fast it leaves you breathless.
Gülmeye çalışmak belki çok zor
Politika seni deli edebilir
Bütün idollerimiz içimizde yaşar
Hayat seni soluksuz bırakır hızıyla
