Khalid / Hopeless Türkçe Çeviri Sözleri

Spend my time worrying of broken promises
Focused on the smell of all the burnt out cigarettes
My thoughts play on repeat
Only comfort that I keep
‘Cause in a moment I will be
Something you will forget

zamanımı kırılmış sözler hakkında endişelenerek geçiririm
tüm yanmış sigaraların kokusuna odaklandım
düşüncelerim lıyor
tek tesellim
çünkü bir süre sonra
unutacağın bir şey olacağım

Hopeless, hopelessly romantic
You, you got me stranded
Ooh, I’m blue, blue, blue
Now tell me was I ever something that you could regret
I know I wasn’t the one for you

umutsuz, umutsuzca romantik
beni mahvettin
ooh, üzgünüm, üzgünüm, üzgün
şimdi söyle bana, hiç pişman olabileceğin biri oldum mu?
biliyordum, senin bir tanen değildim

But at least I tried my best
Surrounded by questions like, “Why’d you two part ways?”
But if my memory’s right
You’re the one that left
I’ll be hopeless hopelessly romantic
You, you got me stranded
Ooh, I’m blue, blue, blue

ama en azından elimden geleni yaptım
“neden siz ikiniz yollarınızı ayırdınız?” gibi sorularla çevrelendim
ama eğer hafızam doğruysa
terk eden kişi sensin
ben umutsuz, umutsuzca romantik olacağım
beni mahvettin
ooh, üzgünüm, üzgünüm, üzgün

Used to lift me higher
But I guess our time’s expired
I’m giving you the match
Set our love on fire
Hopeless hopelessly romantic
You, you got me stranded
Ooh, I’m blue, blue, blue

beni yukarı taşırdınn
ama sanırım süremiz doldu
kibriti sana veriyorum
aşkımızı ateşe ver
umutsuz, umutsuzca romantik
beni mahvettin
ooh, üzgünüm, üzgünüm, üzgün

Now tell me was I ever something that you could regret
I know I wasn’t the one for you
But at least I tried my best
Surrounded by questions like, “Why’d you two part ways?”
But if my memory’s right
You’re the one that left
I’ll be hopeless hopelessly romantic
You, you got me stranded
Ooh, I’m blue, blue, blue

şimdi söyle bana, hiç pişman olabileceğin biri oldum mu?
biliyordum, senin bir tanen değildim
ama en azından elimden geleni yaptım
“neden siz ikiniz yollarınızı ayırdınız?” gibi sorularla çevrelendim
ama eğer hafızam doğruysa
terk eden kişi sensin
ben umutsuz, umutsuzca romantik olacağım
beni mahvettin
ooh, üzgünüm, üzgünüm, üzgün