You remember when we were two beautiful birds, we would light up the sky, when we’d fly,
You were orange and red, like the sun when it sets, I was green as an apple’s eye.
You said you loved all the songs that I’d sing, like nothing you’d ever heard,
And I said I loved you with all of my heart when we were two beautiful birds.
Remember when we were two beautiful birds, we would say when the morning would come,
You are silver and blue like the moon when it’s new, I was gold as the summer sun.
But one day you asked for a different song,
One that I just couldn’t sing,
I got the melody sharp, and the words all wrong,
Those were the last days of spring.
To build a nest we pecked feathers from our chests,
Like a book tearing out every page,
We weren’t to know that these feathers would grow,
Into a beautiful cage.
Passenger | Beautiful Birds Türkçe Çeviri Şarkı Sözleri
Bizim iki güzel kuş olduğumuzu hatırlıyorsun,gökte yükselmeyi tercih ederdik,uçmayı tercih ederdik
Sen turuncu ve kırmızıydın, tıpkı güneş batarkenki gibi,ben ise yeşildim tıpkı elmanın gözleri gibi
Benim söylediğim tüm şarkıları sevdiğini söylerdin,tıpkı daha önce hiç duymamışsın gibi
Biz iki güzel kuşken dedin ki seni bütün kalbimle seviyorum
Hatırla biz iki güzel kuşken,sabahın geliceğini söylerdik
Sen gümüş ve maviydin,tıpkı yeni ay gibi, ben ise altındım tıpkı yaz güneşi gibi
Ama bir gün sen başka bir şarkı sordun
Benim söyleyemediğim bir şarkı
Keskin melodilerim vardı, ve bütün sözler yanlıştı
Onlar baharın son günleriydi
Bizden kopardığımız tüylerle bir yuva yapalım
Tıpkı kitabın her bir yaprağının göz yaşı gibi
Bu tüylerin büyüyeceğini ve bir kafese
dönüşeceğini bilmiyorduk
