Mevlana Celaleddin-i Rumi 13.yüzyılda yaşayan büyük bir islam alimiydi. 1207 ile 1273 yılları arasında yaşamıştır. Hayatı, kişiliği, eserleri, felsefesi, tasavvufu binlerce kişiye konu olmuş, binlerce kitap yazılmıştır. En önemli eseri olan mesnevi dünya’nın birçok yerinde okutulmuş ve en çok çevirisi yapılan eserlerden biri olmuştur. Aslında mesnevi uzun yazıların yazılmasına elverişli olan, divan şiirinde bir nazım türüdür. Yani Mevlana şiirleriyle’de şair yönüyle de pek dikkat çekmiştir. O ruhunu teslim ettiği zaman sevdiğine, yani Allah’ına kavuşacaktı. Mevlâna ölüm gününü yeniden doğuş günü olarak kabul ediyordu. İşte onu ölümsüzleştiren Mevlana hazretleri tarafından kaleme alınan ve yazılan ne ben benim, ne sen sensin sözleri..
nî men menem-ü nî tü tüî nî tü menî
hem men menem-ü hem tü hem tü menî.
men bat ü çunanem ey nîgarî hutenî,
kender galatam kî men tü em ya tü menî
ne ben benîm, ne sen sensîn, ne sen ‘ben’sîn
hem ben benîm hem sen sensîn, hem sen ‘ben’sîn.
ben senînle o haldeyîm kî -ey güzel sevgîlîm
ben sen mîyîm, yoksa sen ben mîsîn bîr türlü kestîremîyorum
