Paylaş
Hozan Dino ez zarokek be navım Şarkısı kürtçe Sözleri
Ez zârokek bê nâv im,
Nâvê min wendâ bûyê,
Nâhêlin bêm bîrâ xwe
Jiyân li min târi ye
Ez mirim Helebçê dâ
Bêdeng, li nâv xewê dâ
Kesekî ez nedîtim
Nâv pelên dîrokê dâ
Ez zârokek bê nâv im
Koçber im Mâxmurân dâ
Bê ewlekârî dijîm
Bin siyâ mirinê dâ
Nâvê min dâdgehâ dâ
Bihârê ciwâniyê dâ
Biryârâ’m hâte girtin
Bi penûsê qirej dâ
Ez keçikek biçûk im
Kolânên Mersînê dâ
Bêm çâlâkwânek hemdem
Kevirê min deste min dâ
Dâvêjim peşêrojê
Bo xâtirê vê dozê
Dâvêjim peşêrojê
Bo xurtir bikim vê dozê
Dino ez zarokek be navım Şarkısı Türkçe Çeviri Sözleri
İsimsiz bir çocuğum,
Adım kaybolmuştur.
Kendimi hatırlamama izin vermezler,
Hayat bana karanlıktır.
Öldüm Halepçe’lerde,
Sessiz sedasız, uykuda.
Kimseler beni görmedi,
Tarihin sayfalarında.
İsimsiz bir çocuğum,
Göçebeyim Mahmur kamplarında.
Güvenliksiz yaşarım,
Ölümün gölgesinde.
Adım mahkemelerde,
Gençliğimin baharında.
Kararım verildi,
Kirli kalemler ile.
Küçük bir kız çocuğuyum,
Mersin sokaklarında.
Çağdaş bir eylemci oldum,
Ellerimde taşlarımla.
Geleceğe atarım (o taşları),
Bu davanın hatırına.
Geleceğe atarım (o taşları),
Bu davayı güçlendirmek için.