My Dying Bride – Feel The Misery Şarkısı Türkçe Çeviri Sözleri

featured
Paylaş

Bu Yazıyı Paylaş

veya linki kopyala

The music of neglect.
The words always reject.
Feel the misery
Boşlanmışlığın müziği.
Kelimeler daima reddedildi.
Acıyı hisset.

Some claim it’s tragedy.
Some claim calamity.
Feel the misery.
Bazıları bunun trajedi olduğunu iddia ediyor.
Bazılarıyla bir felaket olduğunu.
Acıyı hisset.

Do not waste happiness
Or sing for loneliness.
Feel the misery.
Mutluluklarınızı boşa harcamayın
Ya da yalnızlık için şarkı söyleyin.
Acıyı hisset.

Follow the falling path
And take every single lash.
Feel the misery.
Düşen patikayı takip et.
Ve her bir kırbaç darbesini kendine çek.
Acıyı hisset.

A riot of beauty,
Lacking in dignity.
Feel the misery
Güzel bir isyan,
haysiyet eksikliği.
Acıyı hisset.

Is it worth the wait?
Is there hope for me?
Can it really wait?
Let us watch and see.
Beklemeye değiyor mu?
Orada benim için umut var mı?
Gerçekten beklenebilir mi?
İzleyip görelim.

The fairest flowers fade,
Stolen away by shade.
Feel the misery.
En güzel çiçekler solup,
gölge tarafından çalınır.
Acıyı hisset.

Love is full of fear.
Loved ones soon disappear.
Feel the misery.
Aşk tamamen bir korku.
Sevilen kişiler çok geçmeden yok olur gider.
Acıyı hisset.

These are the words not of,
Of one who kneels to God.
Feel the misery
Bu kelimeler
Tanrı’ya diz çökenler için değil.
Acıyı hisset.

The music of neglect.
The words always reject.
Feel the misery.
Boşlanmışlığın müziği.
Kelimeler daima reddedildi.
Acıyı hisset

Some claim it’s tragedy.
Some claim calamity.
Feel the misery.
Bazıları bunun trajedi olduğunu iddia ediyor.
Bazılarıyla felaket olduğunu.
Acıyı hisset.

Some blame the moon above.
Some blame a missing dove.
Feel the misery.
Bazıları yukarıdaki Ay’ı suçlar.
Bazılarıyla kaybolmuş bir güvercini.
Acıyı hisset.

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir