Aaa, kotki dwa,
szarobure obydwa,
nic nie będą robiły,
tylko ciebie bawiły.
Aaa, iki kedi,
İkisi de çizgili boz kahverengi,
Sadece eyleniyorlar,
Sadece seni eylendirecekler.
Aaa, kotki dwa,
szarobure obydwa,
jak sie kotki rozigrały,
to dziecinę kołysały.
Aaa, iki kedi,
İkisi de çizgili boz kahverengi,
Oyuna girince,
Küçük çocuğun beşiğini sallarlar.
Aaa, kotki dwa,
szarobure obydwa,
jeden szary, drugi bury,
a ten trzeci myk! do dziury.
Aaa, iki kedi,
İkisi de çizgili boz kahverengi,
Birtanesi boz, öbürü kahverengi,
Ve üçüncüsü hop ! bir çukura kaçtı.
Aaa, kotki dwa,
szarobure obydwa,
żeby tylko jeden był,
To by z tobą mleczko pił.
Aaa, iki kedi,
İkisi de çizgili boz kahverengi,
Tek birtane olsaydı,
Seninle süt[çük]ü içerdi.
